General News

News

KOTRA 5G Summit - Let's talk about 5G!

Zitat . Dr.-Ing. Christian Gross „Laut Prof. Fitzek, TU Dresden ist der neue Mobilfunkstandard #5G ein gewaltiger Schritt. W√§hrend die Vorg√§nger 2G, 3G und 4G ausschlie√ülich den Konsumbereich abgedeckt haben, unterst√ľtzt 5G dar√ľber hinaus die Steuerung von Maschinen ‚Äď selbst f√ľr mobile Einheiten. Neben der #industrie40 geht es um die #Mobilit√§t, die #Landwirtschaft, den #Bau, selbst die #Energie branche wird ohne 5G ihre zuk√ľnftigen Netze, die sogenannten #SmartGrids, nicht effizient managen k√∂nnen. 5G erm√∂glicht das #InternetderDinge in Echtzeit.“

Den vollen Beitrag finden Sie hier.

KOTRA Korea News (11. Ausgabe)

S√ľdkoreanische Apps belegten in acht europ√§ischen L√§ndern den ersten Platz in den Google-Charts

HyperConnect gab bekannt, dass ‚Azar‘, eine von seinem Unternehmen betriebene Video-App, auf dem Google App-Marktplatz in acht europ√§ischen L√§ndern, darunter Deutschland, Gro√übritannien, Frankreich, Schweiz, Schweden, Spanien, Italien und die Niederlande, den ersten Platz im Verkauf im Bereich der Nicht-Spiel-App-Kommunikation belegt. Dies basiert auf den von der App-Analyseseite f√ľr mobile Apps AppAnnie berechneten Rankings.

HyperConnect berichtet, dass das Geheimnis der Beliebtheit der Azar-App in ihrer gr√ľndlichen Lokalisierungsstrategie liegt. Seit Beginn seiner Gr√ľndung hat HyperConnect 20% seiner Mitarbeiter als Ausl√§nder aus 20 L√§ndern, darunter Frankreich und der Tschechischen Republik, eingestellt, um den globalen Markt anzusprechen. Derzeit betreibt das Unternehmen lokale Tochtergesellschaften und B√ľros in 8 L√§ndern, darunter Deutschland und die T√ľrkei.

HyperConnect hat das Problem des kleinen Speichers und der langsamen Verarbeitungsgeschwindigkeit mobiler Ger√§te durch seine selbst entwickelte KI (k√ľnstliche Intelligenz)-Technologie verbessert. Dar√ľber hinaus unterst√ľtzt es eine sofortige Sprach√ľbersetzungsfunktion, die eine reibungslose Kommunikation ohne Sprachbarrieren erm√∂glicht.

Das Wachstum der koreanischen Start-ups beschleunigt sich nicht nur bei Video-Apps, sondern auch bei Diensten, bei denen es keine anderen direkten Treffen gibt, wie zum Beispiel Boten f√ľr Bildung und Zusammenarbeit.

Im Bildungsbereich ist das Edutech-Startup Mathpresso (Bildung + Technologie), das einen Suchdienst f√ľr KI-Mathematikl√∂sungen „Qanda“ betreibt, ein Vertreter.

Es ist ein Dienst, der innerhalb von 5 Sekunden eine L√∂sung bietet, indem er ein Problem fotografiert und ver√∂ffentlicht, dass die Sch√ľler nicht kennen. Es traf schnell die Nachfrage von Sch√ľlern auf der ganzen Welt, wo das pers√∂nliche Treffen mit Lehrern aufgrund von Schulschlie√üungen schwierig war, sondern nur Online Unterricht existierte.

Mathpresso gab k√ľrzlich bekannt, dass die App (Qanda) den ersten Platz in Thailands Google Play-Bildungskategorie belegt. Dies ist ein Erfolg unmittelbar nach der Ver√∂ffentlichung der thail√§ndischen Version im letzten Monat. Qanda geht es auch in Japan und Vietnam gut. Es kam im November 2018 nach Japan und erreichte innerhalb von 4 Monaten nach dem Start Platz 1 in der Bildung auf dem Google- und Apple-App-Markt.

Auf dem Messenger-Markt, auf dem Unternehmen von zu Hause aus arbeiten k√∂nnen, wachsen koreanische Startups auch in √úbersee rasant. ‚JANDI‘, eine Messenger-App von Toss Lab, wurde k√ľrzlich zur Nummer 1 in Taiwan. Das Gesch√§ft w√§chst auch in Japan und Malaysia rasant.

Quelle 1

W√∂chentliches Informationsformat von KOTRA Frankfurt EU HQ, Author žÜ°Í≥Ąžąô

 

KOTRA Korea News (10. Ausgabe)

Die s√ľdkoreanische Firma Celltrion wird Ende des Jahres eine Eilgenehmigung f√ľr die Zulassung einer Corona-Behandlung beantragen

Der Konzernchef der Celltrion-Gruppe, Herr Jeong-jin Seo, k√ľndigte am 7. September an, dass er bereits Ende des Jahres eine Eilgenehmigung f√ľr eine Antik√∂rperbehandlung f√ľr Corona 19 (eine neuartige Coronavirus-Infektion), die sich in der Entwicklung befindet, beantragen werde. Hierbei sagte Herr Seo, „Derzeit haben wir die klinische Pr√ľfung (Phase 1) zur Behandlung von COVID-19-Antik√∂rpern begonnen und hoffen, ab Ende dieses Monats mit den klinischen Pr√ľfungen der Phasen 2 und 3 fortfahren zu k√∂nnen. Wenn die Wirksamkeit und Sicherheit in der zweiten Phase der klinischen Studien best√§tigt wird, werden wir Ende des Jahres eine Eilgenehmigung beantragen.‚Äú Zuvor hatte Celltrion im vergangenen Februar mit der Entwicklung eines Corona 19-Antik√∂rperbehandlungs- und Diagnosekits begonnen. Im April entdeckte Celltrion Antik√∂rper, die das Virus im Blut geheilter Menschen neutralisieren, und sicherte Testpersonen f√ľr die Behandlung.

Celltrion startete letzten Monat eine klinische Studie mit ‚CT-P59‘, einer Corona19-Antik√∂rperbehandlung f√ľr gesunde Menschen am Chungnam National University Hospital. In Gro√übritannien l√§uft derzeit eine klinische Studie, auch in Phase 1, f√ľr Patienten mit milden Corona 19-Symptomen.

Herr Seo f√ľgte hinzu: „Wir glauben, dass die klinischen Studien der 3. Phase sp√§testens im Mai n√§chsten Jahres enden und wir werden ab diesem Monat im Voraus mit der Massenproduktion beginnen, damit eine Massenversorgung in Korea m√∂glich ist.“

Konzernchef Herr Seo betonte, dass eine fr√ľhzeitige Diagnose und Behandlung f√ľr die weltweite √úberwindung von COVID-19 am wichtigsten sind und zeigt sich zuversichtlich, dass Celltrion dabei eine Schl√ľsselrolle spielen wird. Impfstoffe, die derzeit entwickelt werden, sind in ihrer Wirksamkeit immer noch unklar.

„Ganzvirus-Impfstoffe sind die besten Impfstoffe, aber sie k√∂nnen nur entwickelt werden, wenn Behandlungen verf√ľgbar sind.“ Herr Seo erg√§nzt ‚ÄěDie genetisch rekombinierten und proteinrekombinierten Impfstoffe, die derzeit weltweit entwickelt werden, werden zu einer Art Br√ľckenimpfstoff.

Er erkl√§rte, dass sich das Virus st√§ndig ver√§ndern und die Wahrscheinlichkeit der Bildung neutralisierender Antik√∂rper 50% nicht √ľberschreiten wird, selbst wenn der Impfstoff erfolgreich entwickelt wird.

Herr Seo betonte „Das Beste in dieser Situation ist eine fr√ľhzeitige Diagnose und Behandlung, es ist am besten, Antik√∂rperbehandlungen in einem fr√ľhen Stadium zu verabreichen. Gl√ľcklicherweise entwickelt Korea die weltweit f√ľhrenden Antik√∂rperbehandlungen und Medikamente f√ľr das Blutsystem.“ Es ist geplant, ab diesem Monat Lagerbest√§nde zu produzieren, um das Problem der Produktionsknappheit im Voraus zu l√∂sen.

„Korea hat einen Anteil von 15% der weltweiten Produktion von Antik√∂rpertherapien und Celltrion hat etwa die H√§lfte davon. Wir werden in diesem Jahr mit der Lagerbestandsproduktion beginnen und diese sofort nach Abschluss der klinischen Studie zur Verf√ľgung stellen.‚Äú Er betonte, dass Korea das Land mit der schnellsten Entwicklung der Corona-Behandlung und der st√§rksten Produktionskapazit√§t sei.

Quelle 1

W√∂chentliches Informationsformat von KOTRA Frankfurt EU HQ, Author žÜ°Í≥Ąžąô

KOTRA Korea News (9. Ausgabe)

SKT und die Shinhan Bank f√ľhren 5G MEC Technologie in die Finanzbranche ein

SK Telecom und die Shinhan Bank f√ľhren die 5G Mobile Edge Computing (MEC) Technologie bei zuk√ľnftigen Finanzdienstleistungen ein, um Innovationsf√ľhrerschaft zu √ľbernehmen.

SK Telecom gab am 1. September bekannt, mit der Shinhan Bank ein MOU f√ľr die ‚ÄěPartnerschaft zur gemeinsamen Entdeckung von 5G MEC-basierten zuk√ľnftigen Finanzdienstleistungen‚Äú abgeschlossen hat. Durch diese Zusammenarbeit bauen die beiden Unternehmen ein gemeinsames Modell f√ľr Forschungs- und Entwicklungszusammenarbeit f√ľr k√ľnftige Finanzdienstleistungen auf, die 5G MEC-Technologie einsetzen. Damit erhoffen sie, neue Gesch√§ftsm√∂glichkeiten auf der Grundlage neuer digitaler Technologien zu entdecken, und unterst√ľtzen auch Fintech und Startups im Zusammenhang mit Zukunftstechnologien im 5G und AI (k√ľnstliche Intelligenz) Bereich. Es ist geplant, die Aktivierung des Innovations√∂kosystems gemeinsam zu f√∂rdern.

SK Telecom und Shinhan Bank haben das Myeongdong-Geb√§ude der Shinhan Bank in ‚Expace (Experience Space)‚Äė umgebaut. Dies ist ein repr√§sentatives Beispiel f√ľr eine gemeinsame Forschungs- und Entwicklungszusammenarbeit f√ľr k√ľnftige Finanzdienstleistungen, bei denen die 5G MEC-Technologie angewendet wird. Das Geb√§ude soll in einen Raum verwandelt werden, in dem die Kunden innovative Finanztechnologien erleben k√∂nnen.

Die beiden Unternehmen legten einen Entwurf vor, um im 5. Stock von ‚ÄěExpace‚Äú einen ‚Äě5G MEC-basierten Pr√ľfstand‚Äú einzurichten. Um hier gemeinsame Forschungs- und Entwicklungsarbeiten in Bezug auf k√ľnftige Finanzdienstleistungen durchzuf√ľhren auf die die 5G-Technologie angewendet werden soll und als Ausgangspunkt f√ľr k√ľnftige Finanzdienstleistungen.

Im ‚ÄěPr√ľfstand‚Äú ist geplant, Finanzdienstleistungen, die auf IT-Technologien wie 5G und k√ľnstlicher Intelligenz (AI) aufgebaut sind zu testen, um sie k√ľnftig in allen Filialen der Shinhan Bank anzuwenden. Basierend auf der fortschrittlichen Quantenverschl√ľsselungstechnologie von SKT werden die beiden Unternehmen auch einen neuen Quantensicherheits-Mobile-Banking-Dienst pr√ľfen, der einen Quanten-Zufallszahlengenerator auf die mobile Anwendung ‚ÄěSoL‚Äú der Shinhan Bank anwendet. Beide Unternehmen planen, neue Gesch√§ftsm√∂glichkeiten auf der Grundlage neuer digitaler Technologien zu entwickeln.

Durch die Kombination der Kommunikationsdaten von SK Telecom und der Finanzdaten der Shinhan Bank werden Startups bei der Entwicklung neuer Dienste und Produkte unterst√ľtzt. Yoo Young-sang, CEO von SK Telecom, sagte: „F√ľr einen innovativen Service, der Kommunikation und Finanzen mit IKT-Technologie (Informations- und Kommunikationstechnologie) kombiniert, ist die Zusammenarbeit mit kompetenten Gesch√§ftspartnern unerl√§sslich.“

„Wir werden unseren Kunden durch innovative Dienstleistungen, die fortschrittliche (ICT) Informations- und Kommunikationstechnologien wie k√ľnstliche Intelligenz und Big Data kombinieren, neue Services anbieten k√∂nnen.“ Park Woo-hyuk, Vizepr√§sident der Shinhan Bank, erg√§nzte: ‚ÄěMit dieser Zusammenarbeit bieten wir Kunden der Shinhan Bank differenzierte Services und vereinfachte Finanztransaktionsprozesse an. Insbesondere werden wir weiterhin innovative Dienstleistungen entwickeln, indem wir die F√§higkeiten von Big Data und k√ľnstlicher Intelligenz jedes Unternehmens sammeln.“

Quelle 1

Neues w√∂chentliches Informationsformat von KOTRA Frankfurt EU HQ, Author žÜ°Í≥Ąžąô

KOTRA Korea News (8. Ausgabe)

Unterst√ľtzung von Pr√§sident Moon f√ľr den 3. Nachtragshaushalt, Verst√§rkung der Wirtschaftshilfen

Präsident Moon Jae-in sagte am 25. August im Zusammenhang mit dem Einbruch der Wirtschaftstätigkeit nach der erneuten Verbreitung der Coronavirus-Infektion:

„Durch die unvermeidlichen Corona Ma√ünahmen werden die wirtschaftlichen Schwierigkeiten zunehmen, wenn die zweite Stufe der sozialen Distanzierung verl√§ngert wird“, und f√ľgte hinzu: „Eine erfolgreiche Pr√§vention von Infektionskrankheiten ist der Weg, um die Wirtschaft zu retten“.

Pr√§sident Moon leitete die Sitzung des Staatsrates, die an diesem Tag im Pr√§sidentenpalast¬† abgehalten wurde, und deklarierte: „Als sich CoVid-19 erneut ausbreitete, haben wir sowohl in der Wirtschaft als auch in der Seuchenbek√§mpfung ‚ÄěAlarmstufe Rot‚Äú erreicht‚Äú und erg√§nzte: „Die Wirtschaft sollte sich im dritten Quartal erholen, aber der erneute Ausbruch es Virus ist ein D√§mpfer und wir sind besorgt √ľber weitere wirtschaftliche Schwierigkeiten.‚Äú

Pr√§sident Moon forderte, diesmal Gegenma√ünahmen vorzubereiten, basierend auf der Erfahrung, dass die Harmonie zwischen CoVid-19 Ma√ünahmen und Wirtschaft in der Vergangenheit erfolgreich war. Pr√§sident Moon erkl√§rte: „W√§hrend die CoVid-19 Ma√ünahmen verst√§rkt wurden, wurden mutige und rasche wirtschaftliche Sofortma√ünahmen ergriffen.“ Er best√§tigte ein zus√§tzliches Budget f√ľr drei Hilfsma√ünahme-Runden im Wert von 277 Billionen Won (ca. 197 Milliarden Euro). Zu den Wirtschaftshilfen sagte er: ‚ÄěDie Ma√ünahmen haben wesentlich zur Aufrechterhaltung der Besch√§ftigung, zur Erhaltung des Lebensunterhalts der schutzbed√ľrftigen Personen und zur Beseitigung des finanziellen Mangels an kleinen und mittleren Gesch√§ftsleuten und Unternehmen beigetragen.“ Pr√§sident Moon fuhr fort: „Wir werden die Auswirkungen der Umsetzung der zweiten Stufe der sozialen Distanzierung auf die Wirtschaft und den Lebensunterhalt der Menschen √ľberpr√ľfen und gegebenenfalls bestehende Wirtschaftshilfen verst√§rken.“

Es wird dar√ľber spekuliert, dass ein zus√§tzliches 4. Nachtragsbudget beschlossen wird, sollten die bisherigen Ma√ünahmen zur Rettung der Wirtschaft nicht greifen. Pr√§sident Moon bat auch um Unterst√ľtzung f√ľr Schutzbed√ľrftige, kleine und mittlere Gesch√§ftsleute sowie Selbstst√§ndige.

Quelle 1

Neues w√∂chentliches Informationsformat von KOTRA Frankfurt EU HQ, Author žÜ°Í≥Ąžąô

KOTRA Korea News (7. Ausgabe)

„Koreanische Haushaltsger√§te“, Samsung und LG erhielten in diesem Jahr die beste Bewertung in der Kundenzufriedenheits-bewertung.

Samsung Electronics und LG Electronics haben in diesem Jahr bei der Bewertung der Kundenzufriedenheit, die von JD Power, einem f√ľhrenden US-amerikanischen Marktforschungsinstitut, durchgef√ľhrt wurde, alle Spitzenpl√§tze nach Kategorien belegt.

Laut Yonhap News gab JD Power die Ergebnisse einer Zufriedenheitsumfrage bekannt, die am 24.07.2020 unter Verbrauchern durchgef√ľhrt wurde. Es wurden Leute befragt, die seit dem zweiten halben Jahr 2019 K√ľhlschr√§nke, Waschmaschinen und Kochger√§te gekauft und verwendet haben.

Samsung Electronics belegte in acht Kategorien den ersten Platz, darunter Geschirrsp√ľler, Mikrowellenherde, freistehende Herde, Side by Side K√ľhl-Gefrier-Kombination, normale K√ľhlschr√§nke, Trommelwaschmaschinen, automatische Waschmaschinen und Trockner. Zum zweiten Mal in Folge belegte Samsung Electronics den ersten Platz in den meisten Bereichen und gewann die „Comprehensive Championship“.

LG Electronics belegte in drei Kategorien den ersten Platz: zweit√ľrige K√ľhlschr√§nke, Kochfelder und Herde. Wohingegen Samsung Electronics belegte in diesen Bereichen den zweiten oder dritten Platz in der Spitzengruppe.

JD Power wurde 1968 gegr√ľndet und f√ľhrt jedes Jahr Umfragen zur Kundenzufriedenheit in den Bereichen Automobile, Haushaltsger√§te und Gesundheitswesen. Bei Haushaltsger√§ten bewerten Tausende von Verbrauchern Leistung, Preis, Design und Dienstleistungen umfassend und legen die Ergebnisse offen.

Quelle 1

Neues w√∂chentliches Informationsformat von KOTRA Frankfurt EU HQ, Author žÜ°Í≥Ąžąô

 

KOTRA Korea News (6. Ausgabe)

Zusage von 160 Billionen Won (ca. 115,2 Mrd. Euro) f√ľr den ‚ÄěKoreanischen New Deal‚Äú und Schaffung von 1,9 Millionen Arbeitspl√§tzen geplant

Pr√§sident Moon Jae-in sagte im Zusammenhang mit der koreanischen Version des neuen Deals am 14. Juli: „Die Erkl√§rung von ‚Koreas gro√üem √úbergang‘ zu einem f√ľhrenden Staat. Wir schaffen Koreas neues 100-j√§hriges Design‚Äú, Zudem f√ľgte er hinzu „Die Regierung wird 114 Billionen Won (ca. 82 Mrd. Euro) direkt in die koreanische Version des neuen Deals investieren. Bis 2025 werden 1,9 Millionen neue Arbeitspl√§tze geschaffen.‚Äú

Pr√§sident Moon stellte die koreanische Version des New Deal vor: „Die 4. industrielle Revolution und die digitale Zivilisation haben bereits begonnen, die Zukunft der Menschheit.“ Dar√ľber hinaus sagte er: „Basierend auf dem starken Netz f√ľr Besch√§ftigung und soziale Sicherheit werden wir einen digitalen neuen Deal und einen gr√ľnen neuen Deal vorbereiten und uns als f√ľhrendes Land weiterentwickeln, das dem weltweiten Trend voraus ist.“

Er fuhr fort „Die Regierung hat 10 repr√§sentative Projekte ausgew√§hlt, die in der koreanische Version des neuen Deals in den digitalen und gr√ľnen neuen Deals realisiert werden. Diese Gro√üprojekte sind ‚Ė≥ Data Dam ‚Ė≥ K√ľnstliche Intelligenz (KI) ‚Ė≥ Intelligente medizinische Infrastruktur ‚Ė≥ Gr√ľner Umbau ‚Ė≥ Gr√ľne Energie ‚Ė≥ Umweltfreundliche Zukunftsmobilit√§t ‚Ė≥ Gr√ľne Smart School ‚Ė≥ Digital Twin ‚Ė≥ SOC-Digitalisierung ‚Ė≥ Smart Green Industriegeb√§ude.‚Äú

Pr√§sident Moon f√ľgte hinzu: „In der Amtszeit unserer Regierung werden die Menschen die Ver√§nderung mit eigenen Augen sehen k√∂nnen.“ Die Regierung plant, bis 2025 114 Billionen Won (ca. 82 Mrd. Euro)¬† direkt in die koreanische Version des neuen Deals zu investieren und insgesamt rund 160 Billionen Won (ca. 115,2 Mrd. Euro)¬† f√ľr den Privatsektor und die lokalen Regierungen einzusetzen. Bis zum letzten Jahr der Moon Jae-in-Regierung im Jahr 2022 werden insgesamt 68 Billionen Won (ca. 48,9 Mrd. Euro) investiert, darunter 49 Billionen Won (ca. 35,2 Mrd. Euro) von der Staatskasse. Gleichzeitig sagte Pr√§sident Moon, dass mit der koreanischen Version des neuen Abkommens bis 2022, 890.000 neue Arbeitspl√§tze und bis 2025 1,9 Millionen neue Arbeitspl√§tze geschaffen werden.

Neben den Wachstumsstrategien von Digital New Deal und Green New Deal k√ľndigte der Pr√§sident auch Pl√§ne zur St√§rkung des sozialen Sicherheitsnetzes an. Er sagte: „Die koreanische Version des New Deal ist der neue Gesellschaftsvertrag der Republik Korea. Selbst wenn eine Krise zuschl√§gt, sollte niemand fallen und jeder sollte koexistieren k√∂nnen. Wir werden das Arbeitsschutznetz und das soziale Sicherheitsnetz st√§rker machen und aktiv in Menschen investieren.“

Quelle 1

Neues w√∂chentliches Informationsformat von KOTRA Frankfurt EU HQ, Author žÜ°Í≥Ąžąô

 

KOTRA Korea News (5. Ausgabe)

Wird die Rezession aufgrund von Covid 19 enden? – Die Exporte gingen Anfang Juli um 1,7% zur√ľck

Erholung des Schiffbau- und Halbleiter-Pkw-Exports, Die Exporte in die USA und nach China nehmen zu

Positive und negative Meinungen durch den Einbruch bei Raffinerien und Autoteilen

 

Der koreanische Zolldienst gab am 13. Juli bekannt, dass die Exporte zwischen dem 1. und 10. Juli 13,3 Mrd. USD betrugen, ein R√ľckgang von 1,7% gegen√ľber dem Vorjahreszeitraum. Nach Artikeln stiegen die Exporte wichtiger Produkte wie Halbleiter (7,7%), Personenkraftwagen (7,3%) und Schiffe (307,0%). Die seit einiger Zeit schleppenden Pkw-Exporte haben sich erholt.

Andererseits gingen die Exporte von Erd√∂lprodukten (-42,2%) aufgrund des R√ľckgangs der internationalen √Ėlpreise zur√ľck, und der Export von drahtlosen Kommunikationsger√§ten (-9,7%) und Autoteilen (-34%) war ebenfalls niedriger.

Nach L√§ndern nahmen die Exporte an wichtige Handelspartner wie China (9,4%), die USA (7,3%) und Vietnam (4,1%) zu. Die Exporte nach Japan (-20,8%), Hongkong (-6,9%) und Westasien (-32,0%) gingen jedoch zur√ľck. Die Gesamtimporte vom 1. bis 10. Juli beliefen sich auf 14,1 Mrd. USD, ein R√ľckgang von 9,1% gegen√ľber dem Vorjahreszeitraum.

Im Detail: Halbleiter (6,9%), Ger√§te zur Herstellung von Halbleitern (85,1%), Ger√§te f√ľr die drahtlose Kommunikation (29,9%) und Importe nahmen zu, Roh√∂l (-32,6%), Maschinen (-12,9%), Gas (-3,2%) gingen zur√ľck. Nach L√§ndern nahmen die Importe aus Taiwan (22,4%) und Vietnam (0,7%) zu. Nach China (-1,3%), in die EU (-11,9%), nach Westasien (-18,5%) und in die Vereinigten Staaten (-12,9%) gingen sie jedoch zur√ľck.

Lee Sang-jae, ein Forscher bei Eugene Investment & Securities, sagte: ‚ÄěIn der zweiten H√§lfte dieses Jahres wird sich die Wirtschaft der Industriel√§nder gegen√ľber der ersten H√§lfte verbessern. Es besteht die M√∂glichkeit, dass sich dies positiv auf die koreanischen Exporte auswirkt.

Die Exporte in der zweiten Jahresh√§lfte werden um 3,2% zur√ľckgehen und sich gegen√ľber der ersten Jahresh√§lfte verbessern, in der sie sich um 11,2% verringert haben.“

Quelle 1

Quelle 2

Neues w√∂chentliches Informationsformat von KOTRA Frankfurt EU HQ, Author žÜ°Í≥Ąžąô

KOTRA Korea News (4. Ausgabe)

Samsung und LG Electronics kamen trotz der Auswirkungen der Corona Krise √ľberraschend gut durch das zweite Quartal, verbuchen deutlich h√∂heren operativen Gewinn.

Samsung Electronics und LG Electronics trotzten der Erwartung, dass sie wegen Covid19 im zweiten Quartal schwache Quartalergebnisse liefern w√ľrden, und verzeichneten √ľberraschend starke Ergebnisse, die die Marktprognosen √ľbertrafen. Samsung Electronics erzielte einen Operativen Gewinn von 8.1 Billionen KRW (etwa 6 Milliarden Euro) und √ľbertraf damit die Marktprognose deutlich.

LG Electronics hat auch in der Corona Krise seine St√§rke unter Beweis gestellt. Der operative Gewinn von 493.1 Mrd. KRW (364.5 Millionen Euro) √ľbertraf ebenfalls die Prognose der Analysten. Der Gewinneinbruch endete im ersten Quartal und nicht im zweiten Quartal, und im dritten Quartal werden die Gewinne vermutlich noch weiter steigen.

Mit Blick auf die Zwischenergebnisse der beiden ersten Quartale, die die beiden Unternehmen am 07.07.2020 angek√ľndigt hatten, √ľbertrafen sowohl Samsung Electronics als auch LG Electronics die durchschnittliche Sch√§tzung der Wertpapieranalysten.

Der urspr√ľnglich als schleppend prognostizierte Gesch√§ftsbereich f√ľr Smartphones und Haushaltsger√§te erzielte bei geringeren Marketingkosten und relativ hoher Nachfrage bessere Ergebnisse als erwartet.

Der operative Gewinn von Samsung Electronics stieg im zweiten Quartal gegen√ľber dem Vorjahreszeitraum um 22.73% auf 8.1 Billionen Won(etwa 6 Mrd. Euro), und der Umsatz ging um 7.36% auf 52 Billionen Won(etwa 38.5 Mrd.Euro) zur√ľck.

Die Leistung von Samsung Electronics ist haupts√§chlich auf den Halbleitereffekt zur√ľckzuf√ľhren, bei dem die Halbleiter die schlechte Leistung in anderen Sektoren ausglichen.

Die Branche spekuliert, dass einmalige Gewinne erzielt wurden, weil Apple, ein Kunde von Samsung, eine Art Ausgleich f√ľr den R√ľckgang der Nachfrage nach flexiblen OLED-Panels (Organic Light Emitting Diode) aufgrund der schleppenden iPhone-Verk√§ufe gezahlt hat. Im Bereich TV und Haushaltsger√§te (CE) war der Nachfrager√ľckgang aufgrund der Wiederer√∂ffnung von Offline-Gesch√§ften in Nordamerika und Europa, die direkt von Covid 19 betroffen waren, begrenzt.

Es wird geschätzt, dass der Betriebsgewinn des Unternehmens im Einklang mit der hohen Nachfrage und der Prämiennachfrage in Korea um mehr als 600 Milliarden Won(etwa 450 Mio. Euro) gestiegen ist.

Die Halbleitersparte, die f√ľr die Unterst√ľtzung des Ergebnisses von Samsung Electronics von zentraler Bedeutung ist, erzielte im zweiten Quartal einen Betriebsgewinn von 5 Billionen Won(etwa 3.7 Mrd. Euro). Es wird gesch√§tzt, dass der Gewinn den h√∂chsten Stand seit dem vierten Quartal 2018 erreicht hat.

Selbst wenn Samsung Electronics im zweiten Quartal einmalige Gewinne ausschloss, waren die Auswirkungen der Corona Krise begrenzt, da der Betriebsgewinn mehr als 7 Billionen Won(etwa 5.2 Mrd. Euro) betrug, erklärten Branchenkenner.

LG Electronics erzielte einen Betriebsgewinn von 493.1 Milliarden Won(etwa 370 Mio. Euro) und einen Umsatz von 12.8 Billionen Won(etwa 9.5 Mrd. Euro). Das Betriebsergebnis und der Umsatz gingen gegen√ľber dem Vorjahreszeitraum um 17,9% bzw. 24,4% zur√ľck.

Insbesondere wurde gesch√§tzt, dass der Betriebsgewinn von LG Electronics f√ľr Haushaltsger√§te (H & A) mehr als 500 Milliarden Won(etwa 400 Mio. Euro) betrug. LG Electronics hatte wie Samsung Electronics ein Problem wegen der Schlie√üung des globalen Unterhaltungselektronikgesch√§fts, aber die Online-Verk√§ufe boomten. Insbesondere der Verkauf von Haushaltsger√§ten im Zusammenhang mit Gesundheit und Hygiene wie Trocknern und Bekleidungsdesinfektionsger√§ten ist klar gestiegen.

Die Smartphone-Sparte (MC) setzte ihr Defizit fort, die mittlerweile 21 Quartale in Folge andauert. Dank der Einf√ľhrung des neuen Produkts ‚Velvet‘ wurde das Defizit allerdings verringert und der Umsatz gesteigert. In den letzten zwei Monaten, als der Boykott chinesischer Kampagnen in Indien stark war, haben Untersuchungen gezeigt, dass die Smartphone-Verk√§ufe von LG Electronics im Vergleich zum Vorjahr um das Zehnfache gestiegen sind.

Das Geschäft mit Autoteilen (VS) hat schätzungsweise 100 Milliarden Won(etwa 75 Mio. Euro) an Verlusten aufgrund der Fabrik-Schließungen der Automobilhersteller eingefahren.

Die Analysten gehen davon aus, dass sich das Defizit im dritten Quartal verringern wird, wenn sich die Situation im Automobilmarkt verbessert. Hyung-Woo Park, Analyst bei bei Shinhan Financial Investment, sagte: „Der Umsatz im dritten Quartal wird von den Marketingkosten abh√§ngen“.

 Aufgrund der in der ersten Hälfte der Halbleitersparte von Samsung Electronics angesammelten Lagerbestände werden die Halbleiterpriese in der zweiten Hälfte voraussichtlich sinken.

Neues w√∂chentliches Informationsformat von KOTRA Frankfurt EU HQ, Author žÜ°Í≥Ąžąô

KOTRA Korea News (3. Ausgabe)

Wenn Sie eine Idee haben, k√∂nnen Sie jederzeit einen Halbleiterchip entwerfen. Ab Juli werden 100 Milliarden Won-Fonds investiert, um Fabless zu unterst√ľtzen.¬†

Die s√ľdkoreanische Regierung hat den Betrag von 1 Billion KRW(etwa 750 Mio. Euro) f√ľr die Entwicklung intelligenter Halbleiter der n√§chsten Generation zugesagt. Das „System Semiconductor Design Support Center“, das vielversprechende koreanische Fabless-Unternehmen (Halbleiter-Design) entdeckt und f√∂rdert, wurde am 29.06.2020 offiziell er√∂ffnet.

Das Design Support Center befindet sich im ersten Stock des Gyeonggi Business Growth Centers in Pangyo und ist eine ‚Äěallgemeine Wachstumsplattform‚Äú, die vom Fabless Start bis zum Wachstum alles aus einer Hand bietet. Es wurde als Folgema√ünahme zu der von der Regierung im April letzten Jahres angek√ľndigten “ System Semiconductor Vision und Strategie “ vorbereitet.

Es ist nun jederzeit m√∂glich, ein Chip-Design mit dem Halbleiter-Design-Tool (EDA) kostenlos zu entwerfen. Der Halbleiterhersteller √ľbernimmt auch die Kosten f√ľr die Implementierung eines von Fabless als Prototyp entworfenen Chips.

Dar√ľber hinaus werden die Entwicklungskosten f√ľr Kommerzialisierung und Generalisierung gesponsert, um inl√§ndische Fabless-Halbleiter-Design-Assets (IP und geistiges Eigentum) zu entwickeln und die inl√§ndische IP-Nutzung zu erweitern. Das Zentrum w√§hlt derzeit 9 Unternehmen aus den Bereichen AI (K√ľnstliche Intelligenz), Touch-IC(Integrierter Schaltkreis) und autonomer Sensor aus, um das Chipdesign in B√ľror√§umen zu unterst√ľtzen. Bis zum n√§chsten Jahr sollen 11 weitere Unternehmen ausgew√§hlt werden.

Zus√§tzlich zu den B√ľror√§umen, in denen Mieter B√ľros mietfrei nutzen, bietet es ein ‚Äěoffenes Labor‚Äú, das von jedem potenziellen Unternehmer oder Einzelunternehmer kostenlos genutzt werden kann. An der Er√∂ffnungsfeier nahmen mehr als 20 Personen teil, darunter Seong, Yunmo, der Minister f√ľr Handel, Industrie und Energie und Jang, Seokyoung, der Vizeminister f√ľr Wissenschaft und Technologie. Die Teilnehmer teilten auf der Konferenz nach der Er√∂ffnungsfeier die Vision und den Strategiefortschritt des Systemhalbleiters f√ľr das vergangene Jahr mit.

Das Ministerium f√ľr Handel, Industrie und Energie und das Ministerium f√ľr Wissenschaft und Technologie f√∂rdern das Entwicklungsprojekt f√ľr intelligente Halbleitertechnologie der n√§chsten Generation mit insgesamt 1 Billion Won(etwa 750 Mio. Euro) in den Jahren 2020-29.

Der Minister f√ľr Handel, Industrie und Energie, Seong, Yunmo, sagte: „Die koreanische Regierung wird die Verbindung zwischen Nachfrageunternehmen und Fabless und Fabless-Foundry st√§rken und die Wettbewerbsf√§higkeit der Industrie durch professionelle Ausbildung und Forschung unterst√ľtzen, damit Korea bei den Systemhalbleitern die globale F√ľhrungsrolle √ľbernehmen kann.‚Äú

 

Quelle zum Bericht

Neues w√∂chentliches Informationsformat von KOTRA Frankfurt EU HQ, Author žÜ°Í≥Ąžąô

KOTRA Korea News (2. Ausgabe)

Hyundai und LG diskutieren zuk√ľnftige Kooperation im Batteriebereich

LG Chem diskutierte mit Hyundai Motor Group √ľber die Technologie und Entwicklungsrichtung zuk√ľnftiger Batterien wie langlebiger Batterien, Lithium-Schwefel-Batterien und von ihnen entwickelter Festk√∂rperbatterien, und die CEO‚Äôs der beiden Unternehmen diskutierten die M√∂glichkeiten zur Zusammenarbeit.

Langlebige Batterien halten etwa f√ľnfmal l√§nger anh√§lt als normale Batterien, und da f√ľr deren Produktion keine seltenen Metalle verwendet werden, weist es eine hervorragende preisliche Wettbewerbsf√§higkeit auf. Wenn diese Batterie in einem Elektrofahrzeug verwendet wird, kann die Laufleistung erheblich erh√∂ht werden.

Die Hyundai Motor Group verwendet die Batterien von LG Chem sowohl f√ľr die Hybridautos von Hyundai und Kia als auch f√ľr ‚ÄěKona Electric‚Äú und ‚ÄěIonic Electric‚Äú von Hyundai Motors.

Laut EV Sales, einem globalen Magazin f√ľr Elektrofahrzeuge, haben Hyundai und Kia im ersten Quartal dieses Jahres insgesamt 24.116 Elektrofahrzeuge verkauft.

Sie belegten den vierten Platz nach Tesla (88,400), Renault-Nissan Alliance (39,355) und Volkswagen Group (33,846).

Hyundai und Kia planen, bis zum Jahr 2025 insgesamt 44 neue Modelle zu präsentieren, die auf  umweltfreundlicher Technologie basieren. 23 Modelle davon sollen Elektrofahrzeuge sein.

Hyundai Motors setzte sich das Ziel, im Jahr 2025 560.000 Elektro- und Wasserstofffahrzeuge zu verkaufen und der drittgrößte Autobauer der Welt zu werden.

Kia Motors plant, den weltweiten Marktanteil von Elektroautos von 2,1% im Vorjahr auf 6,6% im Jahr 2025 zu erhöhen.

In den letzten 30 Jahren hat LG Chem durch proaktive Forschung und Entwicklung sowie Investitionen mehr als 17.000 Patente f√ľr Batterien von Elektrofahrzeugen erhalten und verf√ľgt nun √ľber die weltweit beste Technologie.

Laut dem Marktforschungsunternehmen SNE Research hat LG Chem von Januar bis April dieses Jahres mit einem Marktanteil von 25,5% den Spitzenplatz im weltweiten Einsatz von Elektrofahrzeugbatterien bei kombinierten Elektroautobatterien belegt.

 

Quelle zum Bericht

 

Neues w√∂chentliches Informationsformat von KOTRA Frankfurt EU HQ, Author žÜ°Í≥Ąžąô

KOTRA Korea News (1. Ausgabe)

Die Coronakrise und der Handelskonflikt zwischen USA und China beeinflusst die koreanische Wirtschaft massiv Рdie Diversifizierung der Exportmärkte ist notwendig

Der Verband der koreanischen Industrie (FKI) hielt ein Treffen mit Experten ab, um Gegenmaßnahmen der koreanischen Unternehmen im Handelskrieg zwischen den USA und China vorzubereiten.

Die koreanische Wirtschaft befindet sich in einer schwierigen Lage, da der Konflikt zwischen den USA und China durch die Coronakrise erneut verst√§rkt wird. Experten waren der Meinung, dass die Hegemonie √ľber die IT-Technologien der Schwerpunkt des Konfliktes sei.

Im vergangenen Monat hat das US-Handelsministerium neue Sanktionen verhängt, die Huawei daran hindern sollen, proprietäre Halbleiterkomponenten herzustellen.

Lee Joo-wan, ein wissenschaftlicher Mitarbeiter am POSCO Research Institute, bef√ľrchtete, dass die Sanktionen der USA gegen Huawei einen negativen Einfluss auf koreanische Unternehmen haben k√∂nnten.

Dieser Konflikt hat Vor- und Nachteile f√ľr Korea. Korea k√∂nnte IT-Ger√§te und -Materialien nach China liefern und Halbleiterfabriken in den USA herstellen, aber es besteht auch die M√∂glichkeiten, dass beide L√§nder politischen Druck auf Korea aus√ľben.

Wie aus der unteren Tabelle ersichtlich wird, beträgt der Anteil der koreanischen Exporte nach China und in den USA etwa 45%.

 

Anteil von China und USA am koreanischen Export


Quelle: Der Verband der koreanischen Industrie(FKI)

Es wurde diagnostiziert, dass sich der Protektionismus aufgrund der Corona Krise verstärkt, und dass sich die neue Situation insgesamt negativ auf die koreanische Wirtschaft auswirkt, auch weil der Konflikt zwischen China und den Vereinigten Staaten könnte im dritten Quartal schlimmer werden könnte.

Experten rieten, die M√§rkte f√ľr den Export zu diversifizieren und eine Handels- und Investitionsstrategie zu entwickeln, die ‚ÄěReshoring‚Äú, also die R√ľckverlagerung der Produktion und Dienstleistungen nach Korea betont. ‚ÄěLokale‚Äú Produktion soll statt der ‚Äěglobalen‚Äú Produktion verst√§rkt werden.

Daher riet Jeon Byung Seo, der Direktor der ‚ÄěChina Economy Finance Institute‚Äú, dass die koreanischen Unternehmen die Produktion in China zur√ľckfahren sollten, und sich darauf konzentrieren sollten, dort Konsumg√ľter und Dienstleistungen abzusetzen.

 

Neues w√∂chentliches Informationsformat von KOTRA Frankfurt EU HQ, Author žÜ°Í≥Ąžąô

Ein Brief unseres CEO's an unsere globalen Geschäftspartner

Angesichts der schwierigen Zeiten, richter der KOTRA CEO sein Wort an die Welt, die Message ist klar: S√ľdkorea teilt gerne ihr Erfolgsrezept und m√∂chte global die Beziehungen noch weiter st√§rken, um diese Kriese gemeinsam zu √ľberstehen.

                                                                                            Weiteres finden Sie hier.